Correcció de redaccions per preparar el C1 o C2 de català
Aprèn quins són els teus punts febles i com pots millorar en l’àrea d’expressió escrita de l’examen de nivell C1 o C2
T’estàs preparant per a l’examen de nivell C1 o C2 de català i…
- No saps com millorar els teus textos i et fa pànic l’àrea d’expressió escrita?
- Sents inseguretat quan has de redactar textos de diferents tipologies?
- Necessites que una professional corregeixi els teus textos?
Millora la teva redacció
Deixa que una correctora professional revisi els teus textos i t’indiqui quins errors fas i com pots corregir-los.
BENEFICIS
Identificaràs els errors que comets en redactar textos per a l’examen.
Aprendràs a millorar els textos futurs a partir dels comentaris rebuts.
Rebràs una llista de recursos lingüístics específics per millorar els teus punts febles en la redacció en català.
Et sentiràs segur en emprendre l’àrea d’expressió escrita el dia de l’examen.
Demana’ns una correcció comentada i comença a escriure bé!
Què inclou la correcció comentada i quant val
Correcció comentada
1 text- Correcció ortotipogràfica i d’estil de la redacció
- Explicació de les correccions (el perquè dels canvis i fonts fiables)
Correcció comentada + informe
1 text- Correcció ortotipogràfica i d’estil de la redacció
- Explicació de les correccions (el perquè dels canvis i fonts fiables)
- Informe d’avaluació sobre la redacció (punts forts i febles de l’autor/a sobre l’estructura del text, el to, la finalitat, l’ortografia, la gramàtica, el lèxic, etc.)
- Puntuació del text d’acord amb els criteris d’avaluació del C2
- Recursos específics per millorar els punts febles detectats
Correcció comentada de diversos textos
- Correcció comentada amb informe o sense de diverses redaccions en català
Per la meva experiència, la correcció comentada d’un o dos textos és suficient per millorar de manera significativa la redacció en català. Per tant, et recomano que comencis amb un text. De tota manera, si després necessites corregir-ne més, envia’ns un correu electrònic a info@correccioencatala.cat.
Preguntes freqüents sobre la correcció de redaccions per al C1 i C2
A qui va dirigit aquest tipus de correcció?
Aquesta correcció és molt útil per a les persones que es presenten a un examen de català equivalent al nivell C1 o C2.
Estic aprenent català. La correcció comentada és per a mi?
No, ja que el nivell de la correcció i l’informe són específics per al nivell C1 o C2. Si necessites un altre tipus de correcció, posa’t en contacte amb nosaltres.
Què necessito per demanar una correcció comentada?
Només necessites enviar un document Word amb la teva redacció o les teves redaccions, en cas que n’hi hagi dos. No t’oblidis d’incloure-hi l’enunciat de l’exercici!
És una correcció personalitzada?
I tant! Es corregeix el text lliurat, i els comentaris i l’informe estan escrits específicament per comentar els punts febles de l’autor/a.
Qui fa la correcció?
La correcció la du a terme una correctora professional de català amb estudis acreditats (Filologia, Traducció i Interpretació, etc.) amb més de cinc anys d’experiència.
Quin és el mètode de pagament?
El pagament és amb targeta de crèdit o dèbit.
Un cop efectuat el pagament, quan rebré la correcció?
Tan bon punt facis el pagament i ens enviïs el text per corregir, posarem en marxa el projecte (sempre que sigui un dia laborable). Rebràs la correcció comentada al cap de 5 dies laborables a la teva adreça electrònica. En cas que no t’arribi, si us plau posa’t en contacte amb nosaltres per correu electrònic (info@correccioencatala.cat).
Professional de la correcció
Em dic Núria Masdeu i soc traductora, correctora i redactora de textos.
Des de 2011, quan vaig acabar els estudis en Traducció, vaig començar a treballar en el sector dels serveis lingüístics i, si soc sincera, entre textos em sento com un peix a l’aigua. En el meu dia a dia redacto i corregeixo textos per als meus clients, però també assessoro lingüísticament persones que volen aprendre a escriure millor.
I d’aquí (i del canal “Parlem d’escriure en català”!) va sorgir la idea de corregir textos per ajudar les persones que es presenten a un examen oficial de català del nivell C1 o C2.
I si tens curiositat per saber més coses sobre mi, et puc dir que soc d’Ulldecona, de les Terres de l’Ebre. Tanmateix, em considero ciutadana del món, perquè he viscut en diferents països i continents (des del Canadà, Xile i Alemanya fins al Vietnam) i en qualsevol lloc em sento a gust. Quan ningú em veu, experimento a la cuina, escolto pòdcasts i busco la pròxima destinació on m’agradaria viatjar. 😊
