ALGUERÈS | El català de l’Alguer, a Sardenya

Alguerès, català a Sardenya

Busques informació sobre l’alguerès? En aquest article trobaràs tot el que necessites: paraules, diccionaris, música, associacions que el promouen i molt més. Inclou un documental la mar de complet i interessant!

 

Què és l’alguerès?

L’alguerès és el dialecte oriental del català que es parla a la ciutat de l’Alguer, a Sardenya (Itàlia).

 

Com sona l’alguerès?

Parlem amb algunes persones de l’Alguer.

@parlemdescriure_catala

🐠 Com es diuen els PEIXOS en ALGUERÈS? dialectes català catala alguerès dialectologiacatalana catalan alguer alghero sardenya

♬ sonido original – Parlem d’escriure en català – Parlem d’escriure en català

 

Quina és la situació lingüística de l’alguerès?

Vols saber com sona aquest dialecte del català? O quanta gent el parla realment i qui el parla? 🤔 T’interessa el futur de l’alguerès i la seva situació a les escoles? Vols conèixer iniciatives d’associacions que vetllen per promoure’n l’ús? En aquest documental trobaràs la resposta a totes aquestes preguntes i moltes més. Dona-hi una ullada! 👇

 

 

Hi ha una normativa de l’alguerès?

Sí, pots consultar com és l’alguerès normatiu en aquest document. 🤓 Rep el títol El català de l’Alguer: un model d’àmbit restringit, i és un treball fantàstic avalat per l’Institut d’Estudis Catalans.

Hi trobareu les característiques d’aquest dialecte, des de trets fonètics o morfològics fins a una llista de lèxic.

 

Diccionaris d’alguerès en línia

Aquí tens un diccionari d’alguerès en línia d’allò més interessant! 📕Ha estat creat gràcies a la participació d’un grup de voluntaris, i et permetrà saber com s’escriuen algunes paraules en alguerès i quin és el seu equivalent en català estàndard o en italià.

 

Aprendre paraules en alguerès

T’agradaria aprendre algunes paraules en alguerès? Aquí en tens un petit recull!

 

Falsos amics alguerès-català

Hi ha paraules que no signifiquen el que imaginem d’entrada… Si vols conèixer alguns falsos amics en alguerès, no et perdis aquest vídeo.

 

Música en alguerès

Escolta música en alguerès! 🎼 Et recomano que comencis per cantants com Claudia Crabuzza o Yasmin Bradi, o per noves bandes musicals com Lo Maquini. En aquesta llista de reproducció que he creat a Spotify podràs escoltar música en català de l’alguer.

 

Associacions culturals de l’Alguer que promouen l’ús del català

A l’Alguer hi ha unes tretze associacions culturals que promouen l’ús de l’alguerès de diverses maneres, per mitjà de la música, el teatre, la poesia, els castells… Te’n deixo algunes d’allò més interessants amb les quals hem tingut el plaer de parlar.

 

Obra Cultural de l’Alguer

Consulta informació i les últimes novetats d’Obra Cultural en aquest web.

 

Plataforma per la Llengua a l’Alguer

Vols veure les iniciatives que du a terme Plataforma per la Llengua a l’Alguer? Dona un cop d’ull a aquest enllaç.

 

Associació cultural Cabirol

Cabirol és una associació cultural que organitza un dels esdeveniments amb més èxit a la ciutat de l’alguer: el teatre en alguerès. Al web de Fondazione Alghero s’hi anuncien els esdeveniments.

 

Colla castellera Los Mataresos de l’Alguer

Los Mataresos de l’Alguer són una colla castellera que ha nascut fa molt poc, però que creix a passos de gegant. Fan castells en alguerès!

Espero que aquest article hagi estat útil i, sobretot, que t’hagi ajudat a descobrir informació nova sobre aquest dialecte de la nostra llengua.

Marc Calvera