Les oracions passives tenen certa complexitat. N’hi ha de diferents tipus; el verb és compost; l’objecte passa a ser subjecte; el subjecte, al seu torn, a ser agent… En fi, hi ha molts punts que s’han de tenir en compte.
En aquest article trobaràs una explicació dels aspectes més importants de les oracions passives. Per descomptat, les explicacions sempre van acompanyades d’exemples.
Al final de tot trobaràs una explicació breu sobre com passar oracions actives a passives. També t’hi deixaré un exercici amb algunes frases perquè puguis convertir-les tu mateix a la veu passiva.
Què és una oració passiva
Abans de parlar-te de l’oració passiva, et faré una explicació breu de les oracions actives. Així també et servirà per comparar els dos tipus d’oració i veure’n les diferències.
Segurament ja estàs més o menys familiaritzat amb les oracions actives. Les oracions actives són les que fem servir més sovint en el nostre dia a dia. Són aquelles en què solem trobar el subjecte davant de tot, seguit per un verb que hi concorda en gènere i nombre i, finalment, els complements que vulguem posar-hi o que facin falta.
Però, com ja deus saber, també existeixen les oracions passives. Les oracions passives no es fan servir amb tanta freqüència, però, tot i això, són molt importants. En el discurs oral s’empren sobretot quan no coneixem o no volem mencionar qui duu a terme l’acció del verb. Per exemple:
S’han prohibit els patinets al tren.
Amb aquesta frase ens podem imaginar que qui els ha prohibit és el govern o el servei de Rodalies, per exemple. Per això, no caldria mencionar-ho.
En les oracions actives l’acció del verb recau sobre el subjecte. A la frase següent, la Paula és qui ha comprat el vestit.
La Paula ha comprat un vestit.
En les oracions passives, però, ens trobem amb el fenomen contrari: l’acció del verb NO recau sobre el subjecte. Seguint l’exemple anterior, si passem l’oració activa a passiva, es transforma de la manera següent:
El vestit ha estat comprat (per la Paula).
Aquí posem èmfasi en el vestit, mentre que el complement agent “per la Paula” és opcional.
Les oracions passives més conegudes són aquestes, les que es construeixen amb el verb ser + participi. S’anomenen passives perifràstiques. Més endavant te les explicaré en detall.
En aquest cas, el verb ha comprat es transforma en ha estat (perfet d’indicatiu del verb ser) + comprat (participi).
Per veure’n un altre exemple:
Activa: Els treballadors del museu van penjar el quadre.
Passiva: El quadre va ser penjat pels treballadors del museu
Aquí, va ser (passat perifràstic) + penjat (participi).
Mentre que en altres idiomes les passives tenen molta més presència en el llenguatge quotidià, en català són més comunes les oracions actives. Tot i això, les passives són molt útils quan et trobes amb subjectes llargs o quan vols donar importància a l’objecte de la frase (i no al subjecte).
Tipus d’oracions passives
Com que la gramàtica no ens ho vol posar tan fàcil, hi ha diferents tipus d’oracions passives. Hi ha les passives perifràstiques, les passives pronominals o reflexes i les passives impersonals.
Però quines característiques presenten? A continuació, t’ho detallo en tres apartats diferents.
⏩ Oracions passives perifràstiques
Les passives perifràstiques són les que he esmentat a l’apartat anterior, les que et venen al cap quan algú parla d’oracions passives. Són construccions que se solen emprar amb més freqüència en registres formals. Estan formades per l’auxiliar ser seguit d’un participi passat.
En aquestes oracions, l’objecte de l’oració activa passa a ser el subjecte de la passiva. El subjecte de l’oració activa pot aparèixer opcionalment com a complement agent (introduït per la preposició per).
Fixa’t en aquestes oracions passives i en el seu equivalent en veu activa.
- Els consellers van ser escollits per la presidenta. –> La presidenta va escollir els consellers.
- El llibre va ser publicat per aquella editorial. –> Aquella editorial va publicar el llibre.
- La pel·lícula va ser filmada a Nova York. –> (La productora) va filmar la pel·lícula a Nova York.
Per a les passives perifràstiques, has de tenir en compte els aspectes següents:
En primer lloc, es va servir amb verbs transitius i l’auxiliar concorda en gènere i nombre amb el subjecte:
- L’acusat va ser interrogat per la policia.
- Els acusats van ser interrogats per la policia.
En segon lloc, si vols afegir-hi el complement agent que, com ja saps, és optatiu, normalment es forma amb la preposició per, tot i que en alguns casos també s’empren les locucions per part de i per obra de.
Les maletes dels viatgers van ser registrades per part de l’empresa de seguretat.
⏩ Oracions passives pronominals o reflexes
Per contra, les oracions passives pronominals (també anomenades passives reflexes) es formen amb el pronom es (o se, si la paraula següent comença per c o s) i amb el verb en veu activa. També es fan servir amb verbs transitius. Per exemple:
L’any passat es van publicar els llibres d’aquella edició especial.
Enguany se celebra el seu vintè aniversari.
Aquesta construcció s’utilitza, sobretot, quan no es vol mencionar qui duu a terme l’acció. Pot ser que no sigui important o que no es conegui qui la fa.
A diferència de la passiva perifràstica, aquesta construcció s’utilitza habitualment en tots els registres. Dona un cop d’ull als exemples següents. Oi que són frases que faries servir en el teu dia a dia?
Aquí s’imprimeixen fotografies en color.
Les finestres no s’obren cap a dins.
En l’últim exemple, la passiva pronominal té valor genèric. Fixa’t que el subjecte (les finestres) és inanimat, se situa davant del verb i, a més, l’oració expressa un missatge genèric.
⏩ Oracions passives impersonals
Les passives impersonals són molt semblants a les pronominals. Per això cal que vagis amb compte, ja que és fàcil confondre-les.
Com pots diferenciar-les?
Hi ha un seguit de característiques que et permetran distingir-les. Te les mostro a la taula següent:
Si vols obtenir informació detallada sobre els tipus d’oracions passives, consulta la Gramàtica essencial de la llengua catalana.
Com es transformen les oracions actives en oracions passives
Vols saber com pots passar les oracions actives a passives?
Segurament, amb els exemples que has anat veient, més o menys t’ho pots imaginar. Tot i això, aquí t’ho explico.
- En primer lloc, t’has de centrar en el verb. El verb ser de l’oració passiva ha d’estar en el mateix temps verbal que el verb principal de l’oració activa.
Activa: Els policies interroguen l’acusat. [present d’indicatiu]
Passiva: L’acusat és interrogat pels policies. [present d’indicatiu]
- En segon lloc, assegura’t que el verb de l’oració passiva concordi amb el nou subjecte. Si et dono aquesta oració activa, com la transformaries en passiva? Amb colors ho veuràs molt clar.
La meva àvia llegeix el llibre del club de lectura.
El llibre del club de lectura és llegit per la meva àvia.
Tot i que el complement agent és opcional, hi ha oracions (com la de la frase anterior) que sense el complement queden estranyes.
El llibre del club de lectura és llegit.
Aquí et quedes amb la sensació que et falta alguna informació, així que és millor posar-l’hi.
Exercici de transformació d’oracions actives en passives
Ara prova-ho tu! Com transformaries aquestes oracions actives en passives? Al final de tot hi trobaràs les solucions.
- El jardiner va regar les flors a la matinada.
- En Mino, el gat de la meva amiga, salta al marbre.
- Ahir, el tècnic va arreglar l’ordinador del meu germà.
- Les meves cosines pinten els quadres.
Si vols fer més 👉 exercicis d’oracions actives i passives amb solucionari 👈, descarrega’ls en aquest enllaç.
I fins aquí la informació essencial sobre les passives. Espero que amb aquesta explicació hagis pogut entendre els diferents tipus de passives que hi ha i com reconèixer-los.
Per acabar, només et vull recordar un parell d’aspectes, així com les diferències més importants entre les oracions actives i les passives.
- En les oracions actives, el subjecte és qui duu a terme l’acció del verb.
En les oracions passives, el subjecte no duu a terme l’acció del verb. Se centra, més aviat, en el resultat.
- En l’oració passiva, el subjecte de l’oració activa passa a ser complement agent o s’omet.
L’objecte de l’oració activa passa a ser el subjecte de la passiva.
Solucionari
No creguis que me n’he oblidat, aquí tens les solucions de les quatre frases que t’he escrit abans.
- Les flors van ser regades (pel jardiner) a la matinada.
- [Aquí el verb és intransitiu, així que no es pot canviar a la veu passiva.]
- Ahir, l’ordinador del meu germà va ser arreglat (pel tècnic).
- Els quadres són pintats per les meves cosines.
