Només s’hi han aplicat dos canvis i no han tingut tant ressò com els de fa uns anys. Malgrat això, si t’agrada escriure correctament en català, convé saber-los. Un canvi està relacionat amb l’alfabet; l’altre, amb l’escriptura dels mots prefixats. Vegem-los!
Canvi en l’ortografia catalana: com s’escriuen les paraules prefixades?
Aquest canvi afecta moltes paraules que escrivim sovint, ja que els mots prefixats apareixen en tot tipus de textos.
En general, els prefixos s’escriuen units al mot. Per exemple: antinatural. Ara bé, hi ha excepcions. Et deixo l’enllaç a un article del blog on t’explico tot el que has de saber sobre com s’escriuen els prefixos. Tanmateix, si et vols centrar en el resum dels canvis ortogràfics de 2021, continua llegint.
Alguns prefixos que portaven guionet ara porten espai (novetats 2021)
- Quan la paraula que acompanya el prefix té alguna particularitat gràfica (comença amb majúscula, és una xifra, està escrita entre cometes o en cursiva), cal deixar un espai.
Canvi respecte al 2016: abans calia posar-hi un guionet.
Et poso un parell d’exemples:
Abans: mini-USB, selecció sub-21
Ara: mini USB, selecció sub 21
- Quan el prefix acompanya una expressió lexicalitzada (grup de mots que quan van junts tenen un significat establert) o una paraula amb guionet, també ha d’haver-hi un espai.
Canvi respecte al 2016: abans calia posar-hi un guionet.
Et poso un parell d’exemples:
Abans: ex-alt càrrec, anti-nord-americana
Ara: ex alt càrrec, anti nord-americana
Tanmateix, si el prefix forma una unitat lèxica preexistent amb el primer element del sintagma, l’escriurem enganxat al primer element. És el cas de sotsinspector d’impostos.
- En cas d’homonímia (paraules que s’escriuen igual però tenen significats diferents) o grafies detonants, podem afegir-hi un espai.
Canvi respecte al 2016: abans podíem posar-hi un guionet.
Et poso uns exemple:
Abans: co-rector, ex-xa
Ara: co rector, ex xa
En el cas de co rector, l’escrivim separat perquè volem evitar que es el mot es confongui amb el professional que corregeix (corrector).
Canvi en l’ortografia catalana: les lletres de l’alfabet
Ara, l’ortografia catalana admet la forma valenciana per escriure les lletres efa, ela, ema, ena, erra i essa. Per tant, també són correctes les formes efe, ele, eme, ene, erre i esse.
Com veus, aquests són els canvis ortogràfics més recents que has de tenir en compte quan escriguis en català. Si tens cap dubte o pregunta, deixa’l als comentaris.
